This cave-like structured, split-level apartment opens to a private patio with views of the caldera, the Aegean Sea and the volcano.